Большой русско-английский словарь - обжигать

несовер. обжигать
совер. обжечь (что-л. )
1) burn
scorch
2) bake, calcine, burn тех.
fire (о кирпичах) – обжечь (вн.)
1. burn* (smth.), sear (smth.)
2. (повреждать огнём) burn* (smb., smth.)
(вызывать ощущение жжения) sting* (smth.)
перен. sear (smb., smth.)
3. (кирпич) fire (smth.)
не боги горшки обжигают посл. е a cat may look at a king
~ся, обжечься burn* one self
(напитком) burn* one`s tongue/mouth
(крапивой и т. п.) get* stung
перен. burn* one`s fingers
обжёгшись на молоке будешь дуть и на воду посл. е the burnt child dreads the fire
ones bitten twice shy